A¥²¥­¥·¥ê¡¼¥º Vol.25 ¡Ö½Ð¸ý¤Ê¤·¡× Huis clos ºî¡§¥¸¥ã¥ó¡á¥Ý¡¼¥ë¡¦¥µ¥ë¥È¥ë ±é½Ð¡§Åç µ®Ç· ½Ð±é¡§»þÅĸ÷ÍΡ¦Æü¾Â¤µ¤¯¤é¡¦Å¡ÌÚͼ²Â

 

1·î16Æü(ÅÚ)14:00¡¿19:00 1·î17Æü(Æü)14:00

 

¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼

ÄŤ¢¤±¤Ü¤ÎºÂ¤Ï¡¢ÂçÊѤªÀ¤Ïäˤʤ俾ì½ê¤Ç¤¹¡£

Åìµþ¤·¤«¸«¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿»ä¤Ë¡¢Â¾¤Î²ÄǽÀ­¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤³¤ÇÀº°ìÇդδ¶¼Õ¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢Åìµþ¸ø±é¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿ºîÉʤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Åìµþ¤Ç°Õ¼±¤·¤¿”½Ð¤·Êª”¤È¤¤¤¦Ê·°Ïµ¤¤È¡¢¥µ¥ë¥È¥ë¤Îµº¶Ê¤Î¸ÀÍդؤΰãÏ´¶¤òÇÓ½ü¤·¤Æ¡¢
”¤ï¤¿¤·¤¬±é·à¤¹¤ë¤³¤È”¤½¤Î¤â¤Î¤¬´¶¿¨¤È¤·¤Æ½Ð¤ë¤è¤¦¤Ë¿´¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤Î¤Çaji¤ÎºîÉʤȤ·¤Æ¤Ï¼Â¤ËÃÏÌ£¤ÊºîÉʤǤ·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤³¤½¤¬¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿»°½Å¤ÎÊý¡¹¤Ë¸«¤»¤¿¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
12·î¤ÎºÇ½ª·Î¸Å¸å¤ËÉ㤬µÞÀ¤·¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¤³¤Î»à¸å¤òÉÁ¤¤¤¿ºîÉʤϸĿÍŪ¤Ë»×¤¤½Ð¿¼¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤È¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ïµ¨Àá³°¤ì¤Î¡ÖWe wish you a merry christmas¡×¤òή¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÇÐÍ¥¤òÄ̤¸¤ÆÃϹö¤ËÍî¤Á¤Æ¾°¡¢¿Í¤¬À¸¤­¤è¤¦¤È¤¹¤ë»Ñ¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤³¤ÎÁª¶Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

 

Now bring us some figgy pudding, Now bring us some figgy pudding, Now bring us some figgy pudding, And bring some out here. Good tidings I bring To you and your kin; I wish you a merry Christmas And a happy New Year.

Å絮Ƿ





¸½Âå·àºî²È¥·¥ê¡¼¥º5 J=P¥µ¥ë¥È¥ë¡Ö½Ð¸ý¤Ê¤·¡×¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤¬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¡Ö½Ð¸ý¤Ê¤·¡×¤ò´Ñ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¡¢¤È¤Æ¤âÌÌÇò¤¯¡¢ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
³§¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¿¿ÌÌÌܤ˵º¶Ê¤Ë¼è¤ê¹þ¤ß¡¢¤È¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ½ªÆü¤Ë¤Ï±é½Ð²È¤¬ÀªÂ·¤¤¤·¡¢»×¤¤¤ò¸ì¤ê¹ç¤¦¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Ê¤ëºÅ¤·¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
»Ê²ñ¤ÎÇ߸¶¤µ¤ó¤¬¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¾å¼ê¤¯¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤³¤Îµº¶Ê¤Ø¤Î¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¬¥Õ¥§¥¹»²²Ã¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë°Ù¡¢°ìÈÖÂç»ö¤Ê³Ë¤ÎÉôʬ¤¬Û£Ëæ¤â¤·¤¯¤Ï¶õƶ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºîÉʤâÏ䷹礤¤â¤Ü¤ó¤ä¤ê¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿°õ¾Ý¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ê¤ã¤¢áÚ¤¤½ê¤Ë¼ê¤¬ÆÏ¤¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¤éº¤¤ë¤ï¤±¤Çޥޥޥ¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢ÂçÀڤʵ»½Ñ¤ÎÏäâ½ÐÍè¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¡¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎÅÀ¤Ï´ë²è¤ò¹Í¤¨¤ì¤ÐȽ¤ë¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤È¤·¤Æ¶½Ì£¿¼¤¯Â¾¤Î±é½Ð²È¤ÎÏäÏʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÏäòʹ¤­¤Ê¤¬¤éËͤϡ¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¼è¤êÁȤó¤Ç¤ß¤¿¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º´ÑµÒ¤Ë´Ñ¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê±é·à¤ÎÎɤ¤½ê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
½ª¤ï¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¤³¤Îµº¶Ê¤ËºÆÄ©À路¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡¢µ¤¤Å¤¤¤¿¤³¤È¡¢¤ä¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡¢¤³¤ì¤é¤òÎäÀŤ˸«¤Ä¤á¡¢¤¿¤À°ìÅ٤Τªº×¤ê¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£74»þ´Ö¤Î·Î¸Å»þ´Ö¤Ç¤Ï¤¢¤ì¤°¤é¤¤¤·¤«½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤Î±é½Ð¤Ï¤³¤Îµº¶Ê¤Î²áµî¤Î¾å±éºî¤ÈÀ臘¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤Î¤Ç²áµî¤Î¾å±é¤Ï10ºîÉʤ֤ó¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Èà¤é¤ÎºîÉʤ˷ɰդòʧ¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤Þ¤¿¡Ö½Ð¸ý¤Ê¤·¡×¤ÎÌç¤òᤳ¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°Ù¤Ë¤Ï¡Ö¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤Èµ»½Ñ¤òËᤫ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡£ÅØÎϤǤ­¤ë¤³¤È¤òȯ¸«¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡×aji¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ËÁí³ç¤·¤Þ¤·¤¿¡£¶á¡¹¤Þ¤¿Ëܯɤߤ«¤é»Ï¤á¤Þ¤¹¡£

¤·¤«¤·¡Ö½Ð¸ý¤Ê¤·¡×¤Ã¤ÆÌÌÇò¤¤¥¿¥¤¥È¥ë¤À¤Ê¤¡¤È¤·¤ß¤¸¤ß»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°î¤ì½Ð¤ëÈó¾ï»öÂÖ´¶¡ª½Ð¸ý¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤Þ¤ë¤ÇºÒ³²»þ¤ËÈó¾ï¸ý¤¬¤Ê¤¤¡ª¤ß¤¿¤¤¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Ï¤ä½Ò½Ñ¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤¹¤Í¡£µº¶Ê¤â¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£½Ð¸ý¤È¤ÏÆâ¤«¤é³°¤Ø¤Î¸ý¡¢¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤ò¼¡¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¤´Íè¾ì¤¤¤¿¤À¤¤¤¿³§ÍÍ¡¢¥Õ¥§¥¹´Ø·¸¼Ô¤Î³§ÍÍ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Å絮Ƿ


¡Ö½Ð¸ý¤Ê¤·¡×±é½Ð¥Î¡¼¥È

º£¤«¤é10¿ôǯÁ°¡¢¤³¤ó¤ÊÂ賤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Åö»þ¤Þ¤ÀÇÐÍ¥¤ò»Ö¤·¤Æ¤¤¤¿»ä¤Ï¡¢»°¸®Ãã²°¤Ë¤¢¤ë·à¾ì¤Î¤«¤Ê¤ê¤¤¤¤Àʤ˺¤äƤ⤦¤¸¤­Íè¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡¢¤¢¤ÎÂæ»ì¤òÂԤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£ÉáÃÊ¡¢¼õÉÕ¤ËÅϤ¹¶â³Û¤Î3Çܤۤɤ¹¤ëºÂÀʤǤ¹¡£¤³¤ì¤ÏÊì¿Æ¤¬¡¢Ëܾ쥤¥®¥ê¥¹¤Î¥·¥§¡¼¥¯¥¹¥Ô¥¢¤òÃÂÀ¸Æü¤À¤«¤é¤È¤¤¤¦Ì¾ÌܤÇÇã¤Ã¤ÆÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¤ÏÇØ¤Î¹â¤¤¹õ¿Í¤¬±é¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¿©¤¤Æþ¤ë¤è¤¦¤ËÉñÂæ¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿»ä¤Ë¤ÏÇï»ÒÈ´¤±¤¹¤ë¤Û¤É¤Î¼«Á³¤Ê±éµ»¤¬½é¤á¤«¤é³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¤Ç¤â¤¢¤ÎÀ¡¤ó¤À¶õµ¤¤Î¤³¤È¤ò¤è¤¯³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤Æ¡¢¡ÖÂԤäƤޤ·¤¿¡×¤Î¤½¤Î¥·¡¼¥ó¤¬»Ï¤ê¤Þ¤¹¡£¹õ¿Í¤Î¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¤À¤±Ðí¤­¡¢¤½¤·¤Æ¤ï¤º¤«¤Ë¾å¤²¤¿º¸¼ê¤Î¼ê¼ó¤Ë±¦¼ê»ØÀè¤òÅö¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£²ñ¾ì¤Ï¤Þ¤¿¿·¤¿¤ËÀŤޤꡢÈà¤òÃí»ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ý¤½¤Î»þ¡¢¾ì°ã¤¤¤Ë¤â¤Û¤É¤¬¤¢¤ë²»¤¬ÌĤê¤Þ¤·¤¿¡£Ã¯¤«¤Î·ÈÂÓÅÅÏä¬ÌĤ俤ΤǤ·¤¿¡£¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Î»þ´Ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤«º£¤Ï¤â¤¦³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ö¤¢¤¡¤³¤ì¤Ï¾ÐÅÀ¤À¤Ê¤¡¡×¤È¤Ê¤¼¤«¤Ü¤ó¤ä¤êǼÆÀ¤·¤¿¤³¤È¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¯¤·Ðí¤¤¤Æ¤¤¤¿¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¤Ï´é¤ò¤¢¤²¡¢»ä¤ò¸«¤Æ¡¢¥¦¥¤¥ó¥¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£²ñ¾ì¤¬Çï¼ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Ï¤½¤ì¤ò¼õ¤±¤Æ¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¤À¤±Èù¾Ð¤¨¤ó¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿Æ±¤¸»ÑÀª¤ò¤È¤Ã¤ÆÂ³¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖTo be or not to be, that is the question.¡×
¤³¤ÎÂθ³¤Ï»ä¤Î±é·à¿ÍÀ¸¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â·àŪ¤Ê½Ö´Ö¤Î°ì¤Ä¤Ç¤·¤¿¡£ÇÐÍ¥¤Ç¤¢¤Ã¤¿º¢¤Î»ä¤Ï¤³¤Î»þ¤Î¤³¤È¤ò¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¤¶öÁ³¤È¤À¤±Âª¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬º£¤Ï°ã¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤ÎÂбþ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍèÆÀ¤ë¾õÂÖ¤ÇÇÐÍ¥¤òÉñÂæ¤ËÁ÷¤ê½Ð¤¹¤³¤È¡¢¤½¤ì¤ò·Î¸Å¾ì¤Çºî¤ë¤³¤È¡£¤½¤ì¤â²æ¡¹±é½Ð²È¤Î°Ù¤¹¤Ù¤­»Å»ö¤Ç¡¢¤½¤Î¼Çµï¤ÎÏäǸÀ¤¨¤Ð¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Ö¥ë¥Ã¥¯¤Î»Å¶È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ö½Ð¸ý¤Ê¤·¡×¤Ï3¿Í¤Î¿Í´Ö¤¬ÃϹö¡ÊÀµ³Î¤Ë¤ÏÃϹö¤Ë¤âÀ®¤ê¤¦¤ëÉô²°¡Ë¤ËÏ¢¤ì¤Æ¤³¤é¤ì¡¢¤¹¤Ã¤¿¤â¤ó¤À¤Îµó¶ç¥É¥¢¤¬³«¤¤¤Æ¤â½Ð¤Æ¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤ªÏäǤ¹¡£
¸µ¡¹¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤Ç¤Ï¡¢¿À¤Ï¿Í¤òÃϹö¤ËÍî¤È¤½¤¦¤È¤Ï¹Í¤¨¤º¡¢¿Í¤¬ÁªÂò¤·¤ÆÃϹö¤Ø¹Ô¤¯¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Î¹ñ¤Ïº£¡¢ÃϹö¤ÎÆ»¡¢ÀïÁè¤ØÂ³¤¯Æ»¤ò¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ëµ¤¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï郎Áª¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¤È¤Æ¤â¶¯¤¤½¸ÃݵÎϤÎÃæÀ¸¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÎɤ¯¤â°­¤¯¤â»ä¤¿¤Á¤Î¹ñ¤ÎÆÃħ¤Ç¡¢Ê¸²½¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£»ä¤Ïº£¡¢¤¢¤Î¾ì°ã¤¤¤Ê·ÈÂÓÅÅÏä⻤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¬¤â¤·¸«Åö°ã¤¤¤Ê²¿¤«¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¶õµ¤¤Ïư¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ½ÐÍè¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎKY¤Ê²¿¤«¤¬ºÒ³²¤Ê¤É¤Ç¤Ê¤¯¿Í°ÙŪ¤Êʪ¤Ç¤¢¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ê¤¡¤È´ê¤¤¡¢±é·à¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

±é½Ð¡¡Åç µ®Ç·


½Ð±é
üâÅç¥ì¥¤
»þÅĸ÷ÍÎ
ÃæÆ£¾©
¾¡Ëô°¼»Ò




¼¡²ó¸ø±é¤Î¤ªÃΤ餻

¸½Âå·àºî²È¥·¥ê¡¼¥º5 J-P¡¦¥µ¥ë¥È¥ë¡Ö½Ð¸ý¤Ê¤·¡×¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë»²²Ã




ºî J¡áP¡¦¥µ¥ë¥È¥ë
±é½Ð Å絮Ƿ

½Ð±é ¹âÅç¥ì¥¤¡¿»þÅĸ÷ÍΡ¿ÃæÆ£¾©¡¿¾¡Ëô°¼»Ò



¢£ÆüÄø
5·î1Æü¡Ê¶â¡Ë19:00
5·î2Æü¡ÊÅÚ¡Ë14:00/19:00
¢¨¥í¥Ó¡¼³«¾ì¤Ï³«±é¤Î1»þ´ÖÁ°¡¢²ñ¾ì³«¾ì¤Ï³«±é¤Î30ʬÁ°
ÀÐËܲڹ¾¡ÜRosa van Hensbergen [¥¤¥®¥ê¥¹]¤Î¸ø±é¤ÈϢ³¾å±é¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¾å±é»þ´Ö120ʬ


¢£¥Á¥±¥Ã¥È
Á°Çä¤ê¡§2,500±ß
ÅöÆü¡§2,800±ß


¢£¥Á¥±¥Ã¥È¼è¤ê°·¤¤
¡Îajitarian@gmail.com¡Ï°¸¤Æ¤Ë¡¢·ï̾¤ò¢ã¥Á¥±¥Ã¥ÈͽÌó¢ä¤È¤·¡¢ËÜʸ¤Ë¢ã¤ªÌ¾Á°¡¦Æü»þ¡¦Ëç¿ô¡¦¤´Ï¢ÍíÀè¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¢ä¤òµ­ºÜ¤Î¾å¡¢Á÷¿®¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤ò¤â¤Á¤Þ¤·¤Æ¡¢¤´Í½Ìó´°Î»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


¢£²ñ¾ì
d-ÁÒ¸Ë
http://www.geocities.jp/azabubu/map_d.html
ÆüÊëΤ±ØÆî¸ý¤«¤éÅÌÊâ7ʬ

¢£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
·àÃÄaji mail¡§ajitarian@gmail.com



¢£²òÀâ¡õ¤¢¤é¤¹¤¸


¡ý¥¸¥ã¥ó=¥Ý¡¼¥ë¡¦¥µ¥ë¥È¥ë
¡Ê1905¡Á1980¡Ë
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î»×Á۲ȡ£¸½¾Ý³Ø¤Ë»É·ã¤ò¼õ¤±¡¤Ìµ¿ÀÏÀŪ¼Â¸¼çµÁ¤ò¼ç¾§¤·¤ÆÀï¸åʸ³Ø¤ÎÃÎŪ»ØÆ³¼Ô¤È¤Ê¤ê¡¤¡Ö¸½Âå¡×»ï¤òÁÏ´©¡£¤Î¤Á¡¢Ê¸³Ø¼Ô¤ÎÀ¯¼£¡¦¼Ò²ñ»²²Ã¤òÀ⤤¤Æ¡¢È¿Àʿϱ¿Æ°¤ËÀѶËŪ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¡£Âåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢¾®Àâ¡ØÓÒÅǡʤª¤¦¤È¡Ë¡Ù¡¤µº¶Ê¡Øê¤¡Ù¡¤ÏÀÃø¡ØÂ¸ºß¤È̵¡Ù¡ØÊÛ¾ÚˡŪÍýÀ­ÈãȽ¡Ù¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£

¡ý¡Ö½Ð¸ý¤Ê¤·¡×
»à¤ó¤ÇÃϹö¤Ë¹Ô¤­¡¢°ì¼¼¤ËÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤¿¥¬¥ë¥µ¥ó¡¢¥¤¥Í¥¹¡¢¥¨¥¹¥Æ¥ë¡£¥¬¥ë¥µ¥ó¤Ïħʼ´÷Èò¤Îºá¤Ç½Æ»¦¤µ¤ì¡¢¥¤¥Í¥¹¤Ï¸òºÝÁê¼ê¤È¥¬¥¹¿´Ãæ¤ò¿Þ¤ê¡¢¥¨¥¹¥Æ¥ë¤Ï±Å»ù»¦¤·¤òÈȤ·¤Æ¡¢É»ष¤¿¡£½Ð¸ý¤Î¤Ê¤¤Ì©¼¼¤ÎÃæ¤Ç¡¢Ìõ¤¢¤ê¤Î²áµî¤ò¸ì¤ê¹ç¤¦¤âÍý²ò¤·¹ç¤¨¤Ê¤¤»à¼Ô£³¿Í¤Ï¡¢¤³¤ì°Ê¾å»à¤Ì¤³¤È¤â¤Ç¤­¤º¤ª¸ß¤¤¤ò¶ì¤·¤á¤¢¤¦…




¸½Âå·àºî²È¥·¥ê¡¼¥º5¡§J-P.¥µ¥ë¥È¥ë¡Ö½Ð¸ý¤Ê¤·¡×¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤È¤Ï¡©
¥Ö¥ì¥Ò¥È,¥¤¥è¥Í¥¹¥³,¥¢¥é¥Ð¡¼¥ë,»û»³½¤»Ê…¸½Âå¤ÎÃøÌ¾¤Ê·àºî²È¤ÎºîÉʤò°ìËܼè¤ê¾å¤²¤Æ,¤½¤Îµº¶Ê¤À¤±¤òϢ³¤Ç¾å±é¤¹¤ë¡Ö¸½Âå·àºî²È¥·¥ê¡¼¥º¡×Âè5ÃÆ¡£º£²ó¤Ï20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ëů³Ø¼Ô¥µ¥ë¥È¥ë¤Îµº¶Ê¡Ø½Ð¸ý¤Ê¤·¡Ù¡£»à¤ó¤ÇÃϹö¤Ë¹Ô¤­,Ì©¼¼¤ËÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤¿Ã˽÷3¿Í¤ËÈë¤á¤é¤ì¤¿Èᤷ¤¤²áµî¤È¤Ï²¿¤«¡©¤½¤·¤Æ, 3¿Í¤òÂÔ¤Á¼õ¤±¤ë±¿Ì¿¤È¤Ï……±é·à¡¦¥À¥ó¥¹¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ê¤É¥¸¥ã¥ó¥ë¤òͤ¨¤Æ¤Î¶¥±é¡£Á´10ÃÄÂΤ¬¥µ¥ë¥È¥ë¤ËÄ©À魯¤ë¡ª¡ª 

1